Using the WooCommerce « Sale products » module you can display your « on sale » products in a page like this. In this example we will use the list option instead of the carousel one.